没想到你是这种薯片英语！
哎呦喂，说真的，我今天刷朋友圈的时候，看到一个差点儿没把我给笑岔气，就是这句——“没想到你是这种薯片英语！”
当时我就想，这标题起的也太逗了吧！这年头，连薯片都开始玩英语了？我顿时感觉自己有点out了！
怀着好奇和一丝丝不安，我点开了文章，结果发现，这篇文章讲的是英语中一些跟“薯片”相关的表达，比如：
“chips” —— 英国英语里，薯片就叫“chips”。
“crisps” —— 英国英语里，“crisps”指的也是薯片，不过更常见于超市货架上，而“chips”则更多出现在餐厅菜单里。
看到这里，我顿时感觉自己跟不上时代了！ 原来“薯片”的英文名还有这么多讲究！我平时都只知道“potato chips”， 没想到英国人这么“任性”， 居然把“chips”和“crisps”混着用！
不过，这还没完，文章里还提到，除了薯片以外，还有其他跟“chips”有关的表达：
“fish and chips”—— 这可是英国人最爱吃的经典美食了，炸鱼薯条，香气扑鼻，想想都流口水！
“French fries” —— 这可是我们最熟悉不过的“薯条”了， 不过，你知道吗？ “French fries” 的名字其实跟法国人没什么关系，据说，是因为当时美国士兵在比利时吃到了这种炸薯条，因为比利时跟法国比较近，所以就误以为是法国人的发明， 所以才叫“French fries”。
看到这里，我真是感叹，英语的世界真是太奇妙了！ 而且，文章还介绍了一些跟“chips”相关的俚语：
“be on the chips”—— 意思就是“没钱了”， 可以想象，英国人真是把薯片当成了“钱”了。
“chip off the old block”—— 这可不是说“薯片碎了”， 而是用来形容一个孩子像极了他们的父母，可以翻译成“像极了父母”。
我突然觉得，英语真是一个神奇的语言， 充满着各种各样的“陷阱”。 比如，你以为“chip”就只是“薯片”， 结果人家还有很多其他意思！
我突然对英语产生了浓厚的兴趣， 决定要好好学习， 争取早日“攻破”英语这座“堡垒”！
为了方便大家更好地理解“chips”的各种含义， 我特意整理了一份方便大家学习：
| 英语单词 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| chips | 薯片 | I love to eat chips while watching TV. |
| crisps | 薯片 | I bought a bag of crisps from the supermarket. |
| fish and chips | 炸鱼薯条 | We had fish and chips for dinner last night. |
| French fries | 薯条 | I ordered a large order of French fries. |
| be on the chips | 没钱了 | I'm on the chips this week, so I can't go out. |
| chip off the old block | 像极了父母 | My son is a chip off the old block, he's just like me. |
学完这些，我感觉自己又离“英语大神”又近了一步！
怎么样，小伙伴们，你们也来一起学习“chips”吧！ 你们知道还有哪些跟“chips”相关的英语表达吗？ 快来评论区分享一下吧！
